joi, 23 decembrie 2010

Scrisoare de rugaciune

Am intrat deja în luna decembrie, cu multe evenimente, sărbători şi cadouri. Mă uit în jur şi mi se pare că parcă şi noi, urmaşii lui Hristos, tindem să ne depărtăm încet încet de adevărata semnificaţie a acestor sărbători. Încercăm să pregătim o masă plină cu toate mâncărurile tradiţionale şi aşteptăm prietenii sau rudele. Apoi pregătim cateva cadouri pentru cei apropiaţi şi ne spunem „La mulţi ani”, „Crăciun fericit” sau „Merry Christmas” ca să fim mai moderni. Şi sărbătorim ziua de naştere a lui Isus fără să-L invităm.
            Mă gândesc la Fiul lui Dumnezeu care s-a întrupat şi a venit pe pământ pentru noi. Tabloul naşterii Lui a fost destul de sumbru: fără personal medical, fără trusou, nu într-un salon încălzit, ci aşa cum citim în Luca 2:7, într-o iesle, „pentru că pentru El nu mai era loc în casa de poposire. El, Regele, venise pentru noi, dar noi nu am avut loc sau timp pentru El. Suntem ocupaţi cu evenimentele, mesele, cadourile şi uităm să-L sărbătorim, să ne oprim şi să deschidem uşa, să-L primim în mijlocul familiei noastre. Isus caută şi azi un loc unde să se nască, să doarmă, să mănânce, să facă baie, să fie iubit dar astăzi, El face acest lucru prin persoana „celor mai neînsemnaţi” dintre oameni (Matei 25:35-46).
            În luna care a trecut am avut multe activităţi şi responsabilităţi. Programul meu este împărţit în două: o parte a timpului o dedic problemelor administrative, iar în cealaltă sunt educator. Atunci când se poate, încercăm să îi asistăm pe copii la lecţii în formula „unu la unu”. Băiatul de care mă ocup eu în acest fel este în clasa a IV-a. În timpul pe care îl petrec cu el, realizez câtă nevoie este de lucrarea lui Dumnezeu în viaţa lui, atât cât priveşte şcoala, situaţia lui familială, cât şi fiinţa lui.
            Mulţumesc celor care s-au rugat pentru mine şi motivele de rugăciune aduse. Doar prin puterea Lui am reuşit să-mi îndeplinesc responsabilităţile.
- Consiliul Local Galaţi a aprobat dosarul pentru Subvenţia dată prin Legea 34;
- Copiii noi se integreză încet dar sigur şi avem bucuria să vedem cum Dumnezeu lucreză în viaţa lor;
- Totul este bine cu „Fetiţa Ispas” care îi va face părinţi pe Bela şi April.

Motive de rugăciune:

Înţelepciune în continuare în administrarea resurselor pe care ni le dă Dumnezeu;
- Evenimentele care au loc la Centrul comunitar „La Vale” în perioada urmatoare: serbare cu copiii asistaţi aici şi cu colegii/clasele lor (vor fi prezenţi 70 de copii), serbare cu copiii şi familiile lor şi apoi noaptea de Crăciun pe care o petrecem împreună. Vrem ca Dumnezeu să fie prezent peste evenimente şi să se nască în inimile lor.
R., băiatul cu care fac teme, a avut tot felul de probleme în drumul pe care îl face de la şcoală la centru şi apoi spre casă. Cum nu pot fi cu el în fiecare clipă, nu pot decât să îl încredinţez în mâna lui Dumnezeu pentru protecţie, şi să vă cer dumneavoastră să vă rugaţi pentru el.

În Hristos,
Bogdan Chelariu

December 2010

December is almost over as are many of the events we planned, many holidays to celebrate, many gifts to offer to our dear ones. Everybody seems to be in a hurry these days and of course one starts wondering about what Christmas really means. As followers of Christ, we may also be tempted to slowly be distracted by the traditional meals we have to prepare, the right people we have to invite in our houses, the right outfits we have to buy for the big church celebration.  Romanians even started to replace „Craciun fericit” with „Merry Christmas” (the former being the Romanian version of the latter) as it sounds more „modern” and sophisticated. Could it be that we too may celebrate Christmas without celebrating our Savior?
Like many others, I have been meditating on Jesus’ life here on earth. The picture of his birth was mostly painted in dark colors. Baby Jesus didn’t receive any medical assistance, nor did Mary, they didn’t receive any special baby clothes or lotions, they didn’t even have a warm room to rest in, we read in Luke 2:7. The King of kings had been born among us but there was no room at the inn. We didn’t have room for him; we didn’t have the time for him.
How busy am I today? How busy are we today? Besides the meals and gifts and house ornaments, do we dare to stop from all the things we need to do and open the door to welcome him into our house? Jesus is still looking for a place to be born today, to sleep in, to eat a hot meal, to take a shower, to change rugged clothes, to be loved and he is doing all these things in the person of “the least of the brothers”. Matthew 25:35-46.
I pray that we all are people who make the time and find the room the invite the “least of the brothers into our lives. “ God will give us the strength to do this if we are open.
The same strength from God has enabled me to fulfill my responsibilities so far. My time at the community center here in Galati is mainly shared between two areas: administrative and educational. In terms of education, I am in charge of helping R., a 10 year old boy with his homework. I have come to realize how desperately we need God’s intervention in the lives of the children who come here, as well as in our own lives. Like R., these children have experienced sadness, despair sometime, lack of basic things, and sometimes lack of love. This is the reason most of them don’t do very well in school.
Going back to some of the prayer requests I wrote about in my previous letter, I want to thank you for your prayers.
-          the financial request from the mayor’s office has been approved;
-          the new children have had a smooth adjustment to the activities at the center;
-          “Beby Ispas” and parents Bela and April are all doing well.
Please pray that
-          I will have wisdom in administrating the resources we receive;
-          The events we have planned for this month will show God’s love to all the participants: the children who come to the center, their school mates and teachers, their families. We will also spend Christmas Eve at the center which will be both tiring and beautiful. We will share beautiful and affirming words about each other, receive gifts, eat good food and enjoy each other. We want God to be present with us as we celebrate together.
-          Please pray for R., the boy I tutor, and for his protection on his way from school to the center. We can’t be with him all the time and it’s hard to hear about other boys bullying him.
Merry Christmas to you!

In Christ,
Bogdan Chelariu