luni, 28 februarie 2011

Martie 2011

Scrisoare de rugaciune

Începutul de an totdeauna este plin de planuri, promisiuni şi juruinţe. Personal, am facut şi eu acest lucru dorind să mă apropii mai mult de Dumnezeu şi fiind mai asemenea lui Isus.

Ca şi comunitate (Cuvântul Întrupat), unul din lucrurile pe care ni le-am propus a fost să ne dezvoltăm mai mult spiritual. Am început prin a studia mai multe articole, printre care şi „Ce înţelegem prin Împărăţia lui Dumnezeu” – de David Chronic. Acest articol a fost foarte provocator pe mine; am înţeles mai bine ce spune Biblia despre Împărăţia lui Dumnezeu. Am fost provocat de întrebarea: „Cum sunt eu un semn al Împărăţiei Lui în comunitate şi în lume?”. Mă gândesc la Împărăţia lui Dumnezeu şi la modul în care este total opusă faţă de împărăţia lumii. Împărăţia Dumnezeului Triun oferă o relaţie de dragoste reciprocă, nu o putere ierarhică. Împărăţia Trinităţii oferă libertate, nu dominare. Împărăţia Tatălui, a Fiului şi a Duhului este unde dreptatea şi pacea se sărută (Psalmul 85:10) şi unde toate lucrurile sunt reînnoite (Apocalipsa 21:5). În împărăţia lui Dumnezeu, domnie înseamnă eliberare, şi nu dominare. Pe cruce, Isus confruntă, provoacă şi biruieşte toate puterile cu care se luptă. Pe cruce, Isus dezarmează şi demască puterile şi domniile (Coloseni 2:14-15) . Meditând la cuvântul Său, împărăţia Lui răspunde total diferit de cum ne aşteptăm noi.

„Cum pot eu să fiu un semn al Împărăţiei Lui?”. În comunitate printre copiii pe care îi slujesc pot să răspund, să vorbesc, să mă joc, să iubesc şi să reacţionez diferit faţă de cum se aşteaptă ei. Prin purtarea mea plină de dragoste faţă de ei, eu cred că Dumnezeu se atinge de inima lor şi produce o schimbare în viaţa lor. Această schimbare poate fi un semn al împrăţiei lui Dumnezeu în Valea oraşului, transformând familiile copiilor pe care îi slujim. Această transformare a comunităţii din Valea oraşului este un semn al împărăţiei lui Dumnezeu în oraşul Galaţi. Cred că aşa pot fi un semn al împărăţiei Lui.

Mulţumesc pentru spijinul în rugăciune şi că sunteţi alături de mine în lucrarea Lui. Dumnezeu răspunde la vremea potrivită de El.

Motive de rugăciune:

- Înţelepciune în administrarea resurselor pe care ni le dă Dumnezeu;

- Sănătate pentru copiii care frecventează Centrul Comunitar, mulţi copii au fost internaţi sau au fost bolnavi acasa cu răceli uşoare sau gripă;

- Să fiu (fim) un semn al împărăţiei lui Dumnezeu în comunitate, Valea oraşului şi oraşul Galaţi.


În Hristos,

Bogdan Chelariu

March 2011

Prayer letter

The beginning of each year is always full of promises and commitment. Like many people out there, I started this year with the desire to become closer and closer to God and to be more and more like Jesus.
As a community we started this year with the promise to grow in our faith. We started by studying some good articles written by our theologian-in-the-house David Chronic. The one that I’ve liked the best is What we understand by The Kingdom of God.
The message of this article in particular has been a real challenge to me as it made me really sees what the Bible says about the Kingdom of God. How are we to be a sign of the Kingdom in our community and in the world? The Kingdom values are upside down as compared to the kingdom of men. Our God is a triune God marked by love and not by hierarchy based power, it is a God that offers freedom and not domination. The Kingdom of God is where steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other. (Psalm 85:10) and where all things are made new (Rev. 21:5)
The reign in the Kingdom of God brings liberation and not domination. On the cross, Jesus confronted and prevailed all the powers that were against Him. He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him. (Colossians 2:14-15).
I now see the His Kingdom is not manifested the way I thought it should.
How then will I be a sign of His Kingdom?
I think the answer is found in the simple acts of love I can share with the people around me. If I respond, speak and love in unexpected ways I think I am fulfilling my call. If I share my love to the children I serve among God can touch their lives and bring the changes He wants to bring in me and in them. That change will be the sign of His Kingdom in The Valley (our neighborhood) and in the whole city of Galati.
Thank you all for being here with me and with the people I work with. Your prayers and support have made this possible.

A few prayer requests:
- I constantly find myself in need of renewed wisdom in my administrative responsibilities;
- Please pray for the health of many of the children here (colds and flu);
- Pray that I will continue to be a sign of the Kingdom of God in my community, in The Valley and in Galati.

In Christ,
Bogdan Chelariu